⒈ 亦作“瀾飜”。水勢翻騰貌。
引《宣和畫譜·董羽》：“﹝董羽﹞畫水於玉堂北壁，其洶涌瀾飜，望之若臨煙江絶島間。”
⒉ 比喻言辭滔滔不絕。
引唐韓愈《記夢》詩：“絜攜陬維口瀾翻，百二十刻須臾閒。”
宋蘇軾《戲用晁補之韻》：“知君忍飢空誦詩，口頰瀾翻如布穀。”
清錢謙益《漳浦劉府君合葬墓志銘》：“先母授二子書，瀾翻成誦，乃令就塾。”
⒊ 形容筆力或文章氣勢奔放跌宕。
引宋陳鵠《耆舊續聞》卷三：“蘇黃米薛筆勢瀾翻，各有趨向。”
清趙翼《甌北詩話·黃山谷詩》：“東坡隨物賦形，信筆揮灑，不拘一格。故雖瀾翻不窮，而不見有矜心作意之處。”
清梁章鉅《歸田瑣記·金圣嘆》：“下筆益機辨瀾翻，常有神助。”
黃質《題朱生君實延齡遺墨》詩：“虛齋兀坐訥不言，文詞脫手如瀾翻。”
波濤翻騰。比喻文章或說話的氣勢雄壯，變化激烈詭奇。