◎孽種nièzhǒng
[root of trouble] 猶言壞種。又昵稱。含有既厭煩又憐愛的意思。多指情人或子女
www.⒈ 昵稱。含有既厭煩又憐愛的意思。多指情人或子女。在嗔怒或無可奈何時亦用之，并含厭憎、愛憐或無可如何的語意。多用于子女。
引清阮大鋮《燕子箋·入闈》：“又有紅衫客，風流孽種。因此上如啼帶笑夢魂中，長叫心兒痛。”
清蒲松齡《聊齋志異·蓮香》：“蓮舉一子，產后暴病，日就沉綿，捉燕臂曰：‘敢以孽種相累，我兒即若兒。’”
楊朔《大旗》：“先你一腳就回來啦，又躺在炕頭上嘔氣……唉，這些孽種！”
⒉ 猶言壞種。如：這家伙成天干壞事，不是好東西，孽種！
禍種、禍根。