◎軟硬兼施
[use both hard and soft tactics;couple threats with promises] 兼施:同時(shí)施展。軟的硬的辦法都用上了
(好工具)⒈ 利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時(shí)施展。含貶義。
引吳玉章《從甲午戰(zhàn)爭(zhēng)前后到辛亥革命前后的回憶》十九：“在他們軟硬兼施的進(jìn)攻下，缺乏正確思想領(lǐng)導(dǎo)的民軍首領(lǐng)，有的被腐化收買(mǎi)，有的被殘酷殺害。”
高曉聲《李順大造屋》：“李順大雖然當(dāng)過(guò)三次逃兵，還沒(méi)有經(jīng)過(guò)這種軟硬兼施的場(chǎng)面，心一嚇，面一軟，雙手顫顫數(shù)出了二百一十七。”
委婉和強(qiáng)硬的手段一齊用上。
如：「這次會(huì)議我方代表軟硬兼施，終于使對(duì)方代表讓步而達(dá)成協(xié)議。」